13. 06. 07

Vsem staršem in otrokom

Vaši otroci niso vaši otroci.

So sinovi in hčere Življenja, ki teži po sebi.

Prihajajo skozi vas, a niso od vas;

in čeprav so z vami, niso v vaši posesti.


Morete jim dati svojo Ljubezen, a ne svojih misli,

kajti imajo lastne misli.

Lahko dajete dom njihovim telesom, vendar ne njihovim dušam,

kajti njihove duše živijo pod streho bodočnosti,

ki je vi ne morete obiskati niti v sanjah.

Lahko si prizadevate, da jim postanete podobni,

toda nikar si ne prizadevajte, da bi jih naredili sebi enake;

kajti življenje se ne vrača nazaj in se ne mudi z včerajšnjim dnem.


Loki ste, iz katerih se kot žive puščice izstrelijo vaši otroci.

Lokostrelec vidi znamenje na poti neskončnosti in

On vas napne s svojo močjo, da bi njegove strelice poletele hitro in daleč.


Veselo se upognite v lokostrelčevih rokah;

kajti tako, kot ljubi puščico, ki leti,

ljubi tudi lok, ki je trden.


Kahlil Gibran

Ni komentarjev:

Objavite komentar